Написать письмо немецкому деду морозу

Поздравление «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ» на немецком языке

Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на немецком языке с праздником «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ». Новый год уже близко и самое время задуматься о подарках, которые ваш ребенок хочет получить в самую волшебную ночь в году! О своих заветных желаниях он может рассказать Деду Морозу! Напишите вместе с ребенком письмо в Великий Устюг, а самое главное, вы можете отправить ребенку ответное письмо от Деда Мороза!

Дорогой дедушка Мороз!

С наступающими праздниками тебя!

Меня зовут [Ваня]. Мне [7] лет. Я живу в городе [Москва]. В этом году я хорошо учился, слушался маму и бабушку. Я очень хочу получить в подарок [приставку]. И сделай так, чтобы на Новый год было много снега.

Письмо от Деда Мороза

Поздравляю тебя с наступающим Новым годом! Желаю здоровья и счастья тебе и твоей семье! Ты молодец, весь год был примерным мальчиком, и я постараюсь исполнить твое желание!

У нас в Великом Устюге много снега, скоро отправлю его тебе в [Москву]!

С наилучшими пожеланиями, Дед Мороз.

Lieber Väterchen Frost!

Ich gratuliere dir zu den kommenden Festen!

Ich heiße [Wanja]. Ich bin [7] Jahre alt. Ich lebe in der Stadt [Moskau]. In diesem Jahr lernte ich gut, benahm mich gehorsam mit meiner Mutter und Großmutter. Ich habe einen großen Wunsch, [eine Spielkonsole] geschenkt zu bekommen. Und mach bitte so, dass es viel Schnee zum Neujahrfest gäbe.

Ich warte auf deine Antwort!

Brief an den Väterchen Frost

Grüß dich, [Wanja]!

Ich gratuliere dir zum kommenden Neujahr! Ich wünsche dir und deiner Familie, gesund und glücklich zu sein! Du bist brav, das ganze Jahr hindurch war dein Benehmen vorbildlich, und ich werde mich bemühen, deinen Wunsch zu erfüllen!

Bei uns in Welikij Ustjug gibt es viel Schnee, bald sende ich diesen dir nach [Moskau] ab!

Mit besten Grüßen, Väterchen Frost

Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на немецком языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ» на немецком языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем немецкого языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.

Написать письмо деду морозу на немецком языке. зарание спасибо

Хочешь пользоваться сайтом без рекламы?
Подключи Знания Плюс, чтобы не смотреть ролики

Больше никакой рекламы

Хочешь пользоваться сайтом без рекламы?
Подключи Знания Плюс, чтобы не смотреть ролики

Больше никакой рекламы

Ответы и объяснения

Ответы и объяснения

Проверенный ответ

  • larmih
  • главный мозг
  • Комментарии
  • Отметить нарушение

Хочешь увидеть ответ? Нажми выше!

  • Комментарии
  • Отметить нарушение

здравствуйте дорогой Дед Мороз я вела себя хорошо в школе получаю одни 5 ты можешь мне подарить (пишете подарок) я об этом мечтала всю жизнь на этом буду заканчивать с любовью (имя) досвидания дорогой Дед Мороз или можете позвонить на такой номер 88003335528

Интересный немецкий язык

Когда в 2002 году я начал учить немецкий язык, я понял, что изучение немецкого языка нужно превратить в интересное занятие. Позже я подумал, что мои «немецкие заметки» могут быть полезны другим. Тогда-то и появился проект, сменивший несколько адресов, названий и форматов. В настоящее время я публикую анекдоты, цитаты и интересные тексты на немецком языке, знакомлю читателей с немецкой музыкой и пытаюсь объяснить некоторые аспекты немецкой грамматики по-другому.

Письмо Деду Морозу

Ein Brief an Weihnachtsmann

Die Beamten bei der Post öffnen einen Brief , der an den Weihnachtsmann adressiert ist. Ein Beamter beginnt zu lesen .

«Lieber Weihnachtsmann. Ich bin 10 Jahre alt und Vollwaise . Hier im Heim bekommen immer alle Kinder nette Geschenke, nur ich nicht. Ich wünsche mir so sehr einen Füller , eine Mappe und ein Lineal .»

Die Beamten sind sehr gerührt und sammeln untereinander . Leider reicht es nur für einen Füller und eine Mappe. Nach 3 Wochen kommt wieder ein Brief vom selben Absender .

Sofort öffnet einer den Brief und beginnt laut zu lesen:
«Lieber Weihnachtsmann! Vielen Dank für die schönen Geschenke ! Ich habe mich sehr gefreut! Leider hat das Lineal gefehlt, aber das haben bestimmt die Idioten von der Post geklaut !»

Работники почты открывают письмо, отправленное деду морозу. Один из них начинает читать:
«Дорогой Дедушка Мороз! Мне 10 лет и я полный сирота. Здесь в приюте все дети всегда получают подарки, только не я. А я так хочу ручку, папку и линейку.»

Работники очень растроганы и решают собрать деньги на подарки. Но, к сожалению, хватает только на ручку и папку. Через 3 недели они снова получают письмо от того же самого отправителя. Сразу же один из работников открывает письмо и начинает вслух читать:
«Дорогой Дедушка Мороз! Спасибо за замечательные подарки. Я так обрадовался. К сожалению, в твоей посылке не хватало линейки, но ее точно спёрли идиоты с почты!»

Письмо немецкому Деду Морозу

Если вы живете в Германии и у вас есть дети, то обязательно напишите вместе с ними письмо немецкому Деду Морозу. И он вам ответит.

Вайнахтсман (Weihnachtsmann) – так величают по-немецки деда мороза, который уже принялся за работу. С двадцатью помощниками он отвечает на письма, и начинает это делать с 16-17 ноября и продолжает до самого Сочельника.

Немецкий дедушка мороз получает письма не только из Германии, но и из 62 других стран мира. Очень много писем приходит из Тайваня 🙂

Такая практика ведет свою историю с 1984 года. В том году 2 мальчика написали письма и отправили их наобоум – куда? В Химмельпфорт. Они подумали: где же еще может находится главный рождественский персонаж, если не в городке с таким названием – “Небесные врата”.

Сотрудница почты, получив письма не выкинула и не отправила их обратно – как ненашедшие нужного адреса.

Она написала мальчикам сама, от имени деда Мороза. А уже в следующем году получила не два, а 75 писем. И на протяжении 11 лет именно она отвечала на каждое письмо, с помощью членов своей семьи.

Только в 1995 году немецкая почта организовала официального деда мороза и команду для него!

В 2014 году Дед Морозу пришлось отвечать на 312 000 писем – в том же году этой традиции исполнилось 30 лет.

Дети обычно пишут свои пожелания: подарки, о которых они мечтают. Ну конечно, Дед Мороз не может осуществить желание каждого ребенка. Это уже – работа родителей. Но каждый написавший письмо получает ответ и небольшое приложение к нему. В этом году офис деда мороза присылает открытки – пустые рождественские открытки, котореые можно отправить друзьям или родственникам. Очень мило! Ведь получить ответ от самого Дед Мороза – это уже волшебство!

Правда, каждый ребенок получает один и тот же подготовленный ответ, который начинается словами: Liebes Kind. И совсем не персонализированное обращение. И мне немного взгрустнулось. Хотя дети на это не обратили внимание. Ведь сам Дед Мороз прислал им письма.

А грустила я недолго. В субботу мы получили ответ, а в воскресенье пошёл сильный снег! Такой сильный, что невозможно было разглядеть соседние здания. А ведь именно снега заказал мой старший сынок. И его желание сбылось. Поэтому теперь мы точно знаем, что он – настоящий! Дед Мороз – самый настоящий. И все пожелания сбываются. Всегда!

А вот и адрес, на который вы можете выслать письмо вашего ребенка:

А если хотите воочию убедиться, как работает Дед Мороз и его команда, то можно съездить по указанному адресу и вручить письмо лично в руки.

Есть еще несколько адресов в Германии, на которые можно отправить письмо рождественским персонажам. Вот они, поторопитесь – осталось мало времени:

Письмо Дедушке Морозу: пишем вместе с детьми

Ноябрь уж наступил. Взрослые изучают новогодние предложения, а дети все чаще задумываются о том, что попросить у Дедушки Мороза. Ребенок BY узнал, по каким адресам написать Йоулупукки, Санта Клаусу, Бабо Натале или нашему белорусскому Дедушке Морозу

Источник фото: HeaClub.ru

Вчерашние дети стали уже не просто взрослыми людьми, а мамами и папами. И каждый по-разному решает вопрос об отношении своего ребенка к этой тайне, тайне существования Деда Мороза. Конечно, некоторые родители считают, что ребенок с младенчества должен знать, что Деда Мороза не существует, что подарки кладут под елку родители, мол, чтобы потом не было разочарований.

Но большинство все-таки стремится поддержать веру малыша в это чудо, подарить ему загадочные и волшебные впечатления, ведь это так приятно любоваться восхищенным и озадаченным личиком малыша при виде подарков под елкой, неведомым образом попавших туда, так полезно напоминать, что Дед Мороз будет рад, если узнает, что сын или дочь вели себя хорошо, а значит, и принесет интересные подарки, и так интересно—всей семьей писать письмо Деду Морозу: с поздравлениями, рисунками, просьбами…

Источник фото: fresher.ru

Кстати, о письмах. А может, вы хотите попробовать написать вместе со своими детьми письмо Деду Морозу?

Да не такое, которое кладется под подушку, потом вытаскивается мамой или папой, заботливо прочитывается, чтобы узнать желания любимого чада? А такое, которое вы напишете вместе, запечатаете в конверт, бросите в почтовый ящик, и будете с нетерпением ждать ответа, делая тем самым богаче эмоции подготовки к чудесному зимнему празднику?

Источник фото: guruopta.ru

Копилка адресов

В необъятной глобальной сети есть множество адресов, по которым можно написать письма Деду морозу или Санта Клаусу. И, говорят, даже приходят ответы. Только писать надо немного заранее, чтобы ответ настиг вас не весной, а как раз вовремя, в канун или сразу после Нового года.

Итак, пока до запаха хвои и мандаринов еще далеко, предлагаем вашему вниманию наиболее надежные в плане ответов адреса.

Наверное, стоит начать с адреса нашего родного, белорусского Деда Мороза, который проживает в Беловежской пуще:

  • Резиденция Деда Мороза, Беловежская пуща, п/о Каменюки, Каменецкий р-н, Брестская обл. 225063

А вот адрес немецкого Санта Клауса . Говорят, ответы приходят очень часто, красочные, красивые. Писать можно на своем родном языке, Санта все поймет:

  • Германия Weihnachtsmann Weihnachtspostfiliale 16798 Himmelpfort Deutschland

Недалеко от немецкого находится и австрийский Санта. И тоже радует своих почитателей праздничными письмами:

  • Австрия Santa Claus Osterreich (Austria) 4411 Christkidl

А можете согреть письмом северного Санту, норвежского:

  • Норвегия Julenissen 1440 Drobak Norway

А если отважитесь писать еще дальше—вот вам адрес итальянского Санты—называется он Баббо Натале:

  • Италия Babbo NAtale Casella postale 102, 00048 Nettuno (Roma)

Ну а совсем-совсем далеко, через океан полетят письма в Америку и Канаду:

  • США USA Santa Claus Indiana 47579; Канада Santa Claus North Pole Hoh Oho Canada

Источник фото: Publika.md

Вы можете выбрать одного Дедушку Мороза, и написать ему. А можете рассказать ребенку об отличиях деда Мороза и Санта Клауса, и написать по письму обоим.

Теперь вы вооружены. Осталось взять листы бумаги, ручку, карандаши, фломастеры, краски, закупить конверты, позвать ребенка, заручиться хорошим настроением и фантазией — и подготовка к празднованию Нового года начнется. С особенных, красочных писем.
Или можете рассказать ребенку, что Санта Клаус ездит по всему свету на своих оленях (под звуки колокольчиков и знаменитой песенки «Jingle Bells»), в каждой стране заезжает на почту, и на каждой почте находит ваши письма. А если какое-то затеряется, то несколько писем повышают вероятность ответа. Впрочем, каждая мама еще и волшебница — и обязательно найдет объяснение или придумает интересную историю.

А когда вы получите ответ—может, не только море радости будет у ваших мальчиков и девочек, но и ваша детская вера в Деда Мороза снова вернется?

Рассказать о заветных, смешных и неординарных желаниях вашего ребенка и выложить фото письма Дедушке Морозу можно ЗДЕСЬ>>>! А в преддверии Нового года весь портал Ребенок BY узнает, о чем мечтают наши дети.

Письма от Деда Мороза

Последние 2 года письма Дедушкам Морозам писала мама и братишка от имени Женечки и нас с сестрой))) Некоторые отвечали не одним письмом, а сразу 3 — каждому ребенку в отдельном конверте. Это так здорово! Ведь у каждого свой конвертик с личным поздравлением! Вот их то я и хочу показать, так как остальные у братишки дома. Постараюсь на выходных их сфотографировать и тоже показать. В основном там открытки от моих любимых северных Санта Клаусов (из Финлядии, Норвегии и Исландии!)

В Словакии вместо Деда Мороза дети пишут письма Ježiško — маленькому Иисусу.
Slovensko 999 99 Ježiško
В январе 2012 года от него пришел большой конверт с красивым письмом и журналом) Хоть текст письма и на словацком, но смысл понять можно! Как-никак славянский язык)

А в 2011 году было письмо с симпатичным паровозом)

Даже в Швейцарии есть свой Санта Клаус) Он отвечает письмами в простом белом конверте, но зато с очень красивыми марками и штампами.
Samichlaus, Сhiasso 6830, Schweiz
декабрь 2010

А в Германии даже 3 разных адреса, по которым можно писать письма. По всем отвечают! И все письма разные!
Почта немецкого Деда Мороза — An den Weihnachtsmann:
An den Weihnachtsmann, Weihnachtspostfiliale, 16798, Himmelpfort, Deutschland

и 2 рождественских адреса:
An das Christkind, 97267 Himmelstadt, Deutschland

Weihnachtsmann, Himmelsthür, 31137 Hildesheim, Deutschland

Теперь мои самые любимые!
От французского дедушки Ноэля всегда приходит красочное письмо с мультяшными героями.
Père Noël, Rue des nuages, Pole Nord, 33504 Libourne, France

У Канадского Санты, живущего на северном полюсе, очень веселый индекс))
Santa Claus, North poles H0H 0H0, Canada

Открываешь конверты, разворачиваешь и читаешь письма.. И сразу настроение предновогоднее!

А теперь адреса, по которым пришли ответные поздравления в прошлом году 2011/2012 (постараюсь на следующей неделе показать оставшиеся картинки):
Россия
— Дом Деда Мороза город Великий Устюг Вологодская обл. 162390 Россия
— Дед Мороз Лапландский заповедник Мурманская обл. 184506 г.Мончегорск пер.Зелёный, д.8
— 109472, г . Москва Кузьминский лес Дедушке Морозу
— 422035 Татарстан Арский район село Яна Кырлай Кыш Бабай и Кар Кызы

На Украине дети верят в Святого Николая. Именно он приносит им подарки на рождество (а не на Новый год)
Маєток Святого Миколая с. Пістинь Национальный природный парк «Гуцульщина» Косівський район Івано-Франківська обл. 78633 Украина

Австралия Santa Claus Christmastown North Pole 9999 Australia
Австрия Santa Claus Österreich Postamt Christkindl 4411 Christkidl Austria
Германия
— An den Weihnachtsmann Weihnachtspostfiliale 16798, Himmelpfort Deutschland
— Weihnachtsmann Himmelsthür 31137 Hildesheim Deutschland
— An das Christkind 97267 Himmelstadt Deutschland
Гренландия (Дания) Nordpol (Grönland) Santa Claus Nordpolen Julemandes Postkontor Godthaab 3900 Nuuk Dänemark
Канада Santa Claus North poles H0H 0H0 Canada
Норвегия
— Julenissen i Norge Nissegata 1 Savalen 2500 Tynset Norway
— Santa Claus Norwegen Julenissen 1440 Drøbak Norwegen
Словакия Slovensko 999 99 Ježiško
Финляндия Santa Claus Main Post office Santa’s Workshop Village Arctic circle 96930, Rovaniemi Finland
Франция Père Noël Rue des nuages Pole Nord 33504 Libourne France
Швейцария
— Samichlaus Сhiasso 6830 Schweiz
— Marche de Noel Montreux Sari Grand-Rue 32 CH-1820 Montreux Schweiz

Адресов очень много! Но не по всем отвечают (может письма потерялись или почтовая служба и эльфы-помощники Санты не справляются)) По этим ответа не было в прошлом году. Посмотрим, что в этом будет)